[ Fédérer l’ensemble des parties prenantes à la démarche HSEQ ]
Pour arriver à cette fin, il faut poursuivre trois objectifs principaux :
• Rechercher, pour une meilleure compréhension mutuelle et en vue de l’élaboration d’un compromis durable, les conditions et la pratique d’un débat ouvert prenant en compte les différentes dimensions du risque.
• Contribuer à l’amélioration de la HSEQ dans les entreprises industrielles de toute taille, de tous secteurs d’activité, par la prise en compte du risque industriel sous tous ses aspects.
• Favoriser l’acculturation de l’ensemble des acteurs de la société aux problèmes des risques et de la HSEQ.
[ Federate all stakeholders in the HSEQ approach ]
To achieve this, three main objectives must be pursued:
• Seek, for a better mutual understanding and with a view to developing a lasting compromise, the conditions and the practice of an open debate taking into account the different dimensions of risk.
• Contribute to the improvement of HSEQ in industrial companies of all sizes, in all sectors of activity, by taking into account industrial risk in all its aspects.
• Promote the acculturation of all actors in society to the problems of risks and HSEQ.